Identity area
Reference code
SB-197.3
Title
AFRIQUE ET PAROLE 1
Date(s)
- 1959 - 1968 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Boîte 3 : Afrique et Parole
(Bulletins de correspondances pour une meilleure traduction de la Parole dans les langues africaines, Centre St. Dominique, Dakar)
n° 1 Signe de croix, Notre Père et Je vous salue, 1959.
n° 2 Le Signe de la Croix.
n° 3 Le Notre Père.
n° 4 Amen, Que votre Nom soit sanctifié, Que votre règne vienne, 1961.
n° 5 Notes doctrinales et réponses aux correspondants, avril 1961.
n° 6 Notes linguistiques, doctrinales. Correspondances, juin 1961. - Notes sur le ''hakili'', sur les ''tons''et sur les ''Fali'' du Cameroun.
n° 7 Le Credo, février 1962.
n° 8 Notre Père, Je vous salue, Dieu, juillet 1962.
n° 9 Réponses aux questions du n° 7.
n° 10 Credo (suite), Bilans et perspectives, mars 1964.
n° 11 Sacrements, Eucharistie, Langues négro-africaines...
n° 12 Traductions et exégèse.
n° 13 Correspondants. Sur le langage religieux, septembre 1965.
n° 14 Langues du peuple chrétien. Initiation traditionnelle. Traduction et expression dans la célébration eucharistique, décembre 1965.
n° 15 Graphie. Sur Ephésiens 1. Courrier, 30 mars 1966.
n° 16 Exsultet africain. Initiation chrétienne. Rituiel du baptême des adultes en pays serer, 30 juin 1966.
n° 17 Courrier et nouvelles. Etude et transcription des langues africaines, 30 septembre 1966.
n° 18 Les gestes, signes de foi quotidiens, St. Jean 1, Langues africaines (tons et graphie), 30 décembre 1966.
n° 19 Attitudes humaines de Jésus. Langues, tons... 30 mars 1967.
n° 20 Protestants et catholiques s'unissent pour traduire la Parole de Dieu 30 juin 1967.
n° 21.Traduction africaine du Propre de la Messe. Essai de chants religieux au Mali. La Semaine Sainte à Isiro-Combattants. Le chant religieux africain, 1er janvier 1968.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#111456
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French