Catéchisme catholique. Dialecte Pounou, P. Joseph BONNEAU cssp, St Pierre Claver, 1924 (2), nouvelle édition 1949.
Grammaire Pounoue et lexique Pounou-Fçais, P. BONNEAU, MIEC 1956.
DONDO :
Mi samu mi Kielika mi ba Katolika (controverses protestantes), Vicariat Apostolique, Loango, 1921.
Catéchisme Bembe, M.C. Nkenge, Loango, St P. Claver, 1930.
Catéchisme Kidondo (traduction du caté du P. Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St Paul, 1957.
MUNUKUTUBA :
Etude de langue :
L'art de savoir, Collectif, CMACS, 1954.
Cours de Kikongo, Léon DEREAU, Namur, 1955.
Grammaire et lexique du Manukutuba, Dolisie, 15,05,1966, polyc.
Lexique Français-Munukutuba, polyc.
Manuel de conversation : I. Grammaire, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, Pointe-Noire, 1968. II. Lexique Français-Munukutuba, P. COMMANDEUR, III. Lexique Munukutuba-Français, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, 1968.
Catéchèse :
Catéchisme Munukutuba (trad. du Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St P. Claver, 1957.
Nzila ya Nzambi (Instructions sur A.T. jusqu'à Noël (fiches 1 à 29), abbé David DAMBA.
Mu Ndima Yesu-Kriste (fiches 34 à 58), abbé DAMBA.
Caté munukutuba-fçais, G. LE NORMAND cssp, Pointe Noire 1978.
Le livre du catéchumène, G. LE NORMAND (Kisadi ya nge ke kuha) Pointe-Noire, 1978.
Bible et liturgie :
Ordinaire de la messe en munukutuba, polyc. Pointe-Noire, 1970.
Evangile St Mathieu, Centre biblique, Loubomo, 1975 (Mpolo ya kiese ya kimfumu ya zulu ma sonikaka ta Matieu).
Evangile St. Marc, Centre bibique, Loubomo, 1976.
Bisalu ya Bantumwa (Actes des Apôtres), S.B.I., 1994
Kindiku ya ntama, G. Le NORMAND, Pointe-Noire, 1978. (de nos ancêtres dans la foi en Dieu à Jésus), nouvelle édition 1983.
Muntu yayi ke Jezu (extraits du N.T. + prières).
Missambu ya dibundu (Textes de l'A.T., prières) LE NORMAND, Mossandjo 1982.
Missel Romain en Munukutuba (Kikongo), Diocèses de Nkayi & Pointe Noire, St P. Claver, 1989 (Ndiatulu ya Lumeza).
YOMBI :
Grand catéchisme du Congo-Français, Mgr CARRIE, St P. Claver, 1909.
Catéchisme en Ba-Yombi, J.L. LE SCAO cssp, Loango, 1909.
Catéchisme en dialecte Yombi, Vic. Apost. Loango, D.D.B. 1910.
Katékisu mu ki Yombi (relié et broché), J.L. LE SCAO, Loango, 1912.
La Religieuse et la formation de la femme en Afrique Noire (Mémoire, A.C. et Action Sociale), Sr Marie-Françoise, Fac. de Lille, 1965-1966.
L'exploitation du gisement de manganèse de Moanda, dans le cadre de l'économie minière du Gabon, (Mémoire) J.P. PELIEU Univ. Sciences Sociales, Toulouse, oct. 1971.
Genèse de l'Eglise au Gabon (Etude historique et canonique), Doctorat de Droit canon, Fl. MBOUMBA-BOUASSSA, Strasbourg, 21.06.1972.
Le Marché international de l'Okoumé, mémoire de Jean-Pierre PELIEU, I.E.P. Toulouse, 1973.
Le Gabon de 1854 à 1886 : présence française et peuples autochtones (Dr 3e cycle d'Histoire) Nicolas Metegue N'NAH, Paris 1, 1974.
L'ancien pays de Cama : société et organisation politique du 16e au 19e siècles (Thèse de Dr. 3e cycle), François GAUME, EHESS, Paris, 1975.
Réflexions sur l'évolution en Afrique Noire, Jean-Remy AYOUME, vers 1978 (sur les traces de la Caravane Humaine).
Les relations entre l'Eglise et l'Etat au Gabon (des origines à nos jours),. Daniel MBA ALLOGHO, U.N.O.B. 1977-1978.
Les libertés de l' " Ilisia " : 1846-1853, Fr. Kankoila MENDY, U. Paris 1 (Mémoire de Maîtrise), 6 avril 1978.
Le prophète Osée et la culture religieuse de son temps (Mémoire, Diplôme supérieur d'études bibliques, MBA ABESSOLE, I.C.P. Paris, 1980.
Nouvelles perspectives pour l'évangélisation du groupe Nanaïte : Fang, Bulu, Ewondo, Eton (Gabon, Cameroun, Guinée équato., Congo), Paul MBA-ABESSOLE, I.C.P. Paris, (21.02.1980), maîtrise en théologie.
L'enseignement pré-colonial, colonial et post-colonial chez les Fangs du Gabon, Joséphine NTSAME ASSOBO, Mémoire I.C.P. Paris, juin 1980.
Enfants de Donguila (Gabon) Paramètres génétiques. Dynamique parasitaire et thérapeutique, Thèse, Martine BOURDIL, Médecine, 1981.
La traduction du prophète Osée de l'hébreu en Fang (problèmes linguistiques et d'exégèse), MBA-ABESSOLE, D.E.A. Paris 4, 22.07.1981
Contribution de la Mission catholique du Gabon aux premières tentatives de mise en valeur et de connaissance du pays de 1844 à 1880, thèse de 3e cycle, Odette TORNEZY, EHESS, Paris, 1982.
Etat sanitaire et nutritionnel, habitudes, comportement et consommations alimentaires, individuelles en milieu Galwa (Gabon) : résultats d'enquêtes à Libreville et dans les villages de l'Ogooué (T. 1, 2 & 3) Christiane YAYA, Univ. Paris 1, 1984 (thèse de 3e cycle).
Polygamie Fang et message chrétien, René MUDRY, I.C.P. Paris, mai 1984 (Mémoire pour la Maîtrise en théologie).
Missionnaires en Afrique Noire. Les Spiritains au Gabon : 1919-1939. (Maîtrise d'Histoire), Pascal RIOU, Univ. Rennes, septembre 1991.
Etude des transformations des mythes de création chez les Fang du Gabon, Olivier LEFORT, Mémoire de Maîtrise, Paris 7, année 1991-1992.
L'implantation des Missions catholiques au Gabon : 1844-1876, Richard SIRUGUE, Univ. Jean Moulin, Lyon 3 (Mémoire de Maîtrise) 1994-1995.
Les Missions chrétiennes au Gabon de 1920 à l'Indépendance. Impacts sur la sté gabonnaise (D.E.A.) R. SIRUGUE, Univ. Lyon II, 1996-1997.
Missions et Acculturation : le cas du Gabon de 1920 à 1960 (Mémoire de D.E.A.), Agnès MBA NDONG, Aix-Marseille I, 1997.
La lexicographie bilingue au Gabon (1847-2005), t. 1 & 2, thèse de Virginie HABABOU, Univ. Clergy-Pontoise, 02.12.2005.
Schéma de la Constitution chap. 1 à 6, 1964, texte amendé.
Schéma de la Constitution, texte amendé.
Amendements proposés (1965).
La Constitution, session du 18.11.1965.
Promulgation par PAUL VI, le 18.11.1965.
La Constitution "De Sacra Liturgia" :
Documents de 1962 :
Questiones de sacra liturgia : 5 fascicules (chap. 1, 2, 3, 4 et 5, 6 à 8).
Elementa declaratoria schematis "de communicatione in sacris cum christianis orientalibus non catholicis" (Commission des Eglises Orientales), janv. 1962.
Amendements. proposés en 1962 par la commission de liturgie.
Amendements proposés par les Pères conciliaires (1962), 3 fasc.
Documents de 1963 :
"Modi" proposés par les Pères conciliaires : 5 fasc. chap. 1, chap. 2, chap. 3, chap. 4, chap. 5 à 7.
