- SB-210.3
- 1856 - 1989
- Etude de Langues :
- Idiôme de la Langue Dahométienne (Afr. occid.) Marseille, 1856
- Dictionnaire abrégé de la Langue Fõ-Gbé ou dahoméenne, abbé Ph. COURDOUX, E. Leroux, 1879 (1. français-dahoméen).
- Etude de la Langue Nago? abbé P. BOUCHE, St. Paul 1880.
- Manuel dahoméen (grammaire, chrestomathie, dictionnaire français - dahoméen, dahoméen-français), Maurice DELAFOSSE, E. Leroux, 1894.
- Eléments de grammaire de la Langue Fon ou dahoméenne + vocabulaire et conversations, A. BONNAVENTURE, Lavauzelle, 1895.
- Manuel français-dahoméen : grammaire, phrases usuelles, vocabulaire, P. JOULORD sma, Lyon, 1907.
- Manuel progressif de conversation en Langue Fon, abbé M. DUJARIER, Ouidah : fasc. 1 leçons 1 à 50 (1964), fasc. 2. leçons 51 à 100 (1965), fasc. 3 Exercices 1 à 50 (1967).
- Manuel de conversation en Adja, Mission Catholique Azové, polyc. 1966.
- Eléments de grammaire Adja, Azové, 1967.
- Syllabaire Adja (Livre du Maître), Zovi, 1968.
- Syllabaire Adja (Livre de l'élève) Mission Catholique, Azové, 1968.
- Dictionnaire Fon-Français (t. I & 2), P. SEGUROLA, Cotonou, 1963,1968
- Lexique Fon-Français (par Centres d'intérêt), Jean RASSINOUX, Ouagbo 1969.
- Dictionnaire français-baatonum (Lettre A), P. TIBURTIUS, Kérou, 1989.
- Catéchismes et liturgie :
- Katékismu : l'EDE-Yoruba, P. BAUDIN sma, Paris, 1884.
- Katékismu e no kplon dõ, P. Fr. STEINMETZ sma, Strasbourg, 1898.
- Katékismu gen gbe to (dialecte Mina), V. Ap. Lyon Sma 1922; nouvelle édition, Presses Missionnaires, 1953.
- Katékismu e no kplon dõ, V. Ap. 1947, Presses missionnaires 1953, nouvelle édition 1958.
- Katékismou katoliki Yézu ton' wonkobou'n tém so (traduction du catéchisme du P. Pouchet) 1955.
- Katékism Ketewa, The Keta diocèse, Fallons, 1957.
- Iwé Orin Mimo, L'Ede Yoruba, (chants religieux) mission du Bénin 1893.
- Iwé Adura Lati Gbo Misa (missel), L. BASTIAN sma, 1893.
- Cantus diversi (latin, anglais), PAULISSEN, HERBIER, St Pierre Claver, Zug (Suisse) offert au V.A. du Bénin.
- Yehue Mema Kpêvi (extraits de textes bibliques), Ouidah, St Pierre Claver, Rome, 1928.
- Lectionnaire des Dimanches et fêtes, Paroisse d'Azové (partiel), polyc.
- Yehue e no Ha lê (langue Fon) 4e éd. V.A. du Dahomey, Presses Miss. Issy, 1953.
LINGUISTIQUE